◆口自慢の仕事下手 Kuchi jiman no shigoto beta.
- 解釈：口が達者だと、手が留守になって仕事がはかどらないこと。
- Literal：A mouth is boast however, he is poor at work.
- Interpretation：You cackle often, but never lay an egg. A talkative person does not work.
- 類義：口上手の商い下手。口たたきの手足らず。口は口、手は手。
- 反義：口も八丁、手も八丁。